1
00:00:15,040 --> 00:00:15,990
Wird unsere Stadt betreten.

2
00:00:15,991 --> 00:00:18,359
In einigen Bereichen wird dies der Fall sein
starker bis starker Schneefall sein,

3
00:00:18,360 --> 00:00:19,819
und die Temperaturen werden stark sinken

4
00:00:19,820 --> 00:00:21,220
um 5 bis 8 Grad Celsius.

5
00:00:21,410 --> 00:00:24,200
Unsere Stadt hat eine herausgegeben
Orangefarbene Schneesturmwarnung.

6
00:00:49,820 --> 00:00:50,820
Herr.

7
00:00:51,490 --> 00:00:52,490
Mein Bruder

8
00:00:53,070 --> 00:00:54,400
wurde von einem Bären gekratzt.

9
00:00:54,840 --> 00:00:56,309
Bitte bringen Sie uns ins Krankenhaus.

10
00:00:56,310 --> 00:00:57,310
Wo ist er?

11
00:00:59,340 --> 00:01:01,200
Bleiben Sie nicht stehen, beeilen Sie sich!

12
00:01:01,690 --> 00:01:02,270
Na ja...

13
00:01:02,290 --> 00:01:04,290
Was sollen wir in dieser Situation tun?

14
00:01:04,790 --> 00:01:06,990
In den Bergen ist Vorsicht geboten.

15
00:01:07,890 --> 00:01:08,970
Wo ist er?

16
00:01:46,810 --> 00:01:47,229
Zhang.

17
00:01:47,740 --> 00:01:49,139
In den Bergen ist etwas passiert.

18
00:01:49,140 --> 00:01:51,219
Die Polizei sagte, dass dies der Fall sei
die Berge schließen.

19
00:01:51,220 --> 00:01:52,220
Beeilen Sie sich zurück.

20
00:01:53,360 --> 00:01:54,890
Reagieren Sie, wenn Sie das hören.

21
00:01:55,560 --> 00:01:55,970
Hallo?

22
00:01:56,229 --> 00:01:57,229
Zhang.

23
00:01:57,440 --> 00:01:58,440
Zhang!

24
00:02:00,130 --> 00:02:04,210
[Schneesturm]

25
00:02:05,610 --> 00:02:08,050
[Vor drei Tagen, am Tag von
der Vorfall, am Morgen.]

26
00:02:14,630 --> 00:02:17,790
[Protest gegen illegale Zwangsmaßnahmen
Abrisse, die eine rechtmäßige Entschädigung fordern.]

27
00:02:22,310 --> 00:02:23,639
Steig aus! Schnell weg!

28
00:02:23,640 --> 00:02:24,350
Aussteigen!

29
00:02:24,351 --> 00:02:25,610
Wie hat er jemanden geschlagen?

30
00:02:36,850 --> 00:02:39,730
Beeil dich! Treten Sie zurück!

31
00:02:43,470 --> 00:02:44,470
Was ist los?

32
00:02:46,400 --> 00:02:47,800
Kannst du nicht sanfter sein?

33
00:02:49,620 --> 00:02:50,620
Aufstehen.

34
00:02:55,520 --> 00:02:56,140
Unterschreiben Sie es.

35
00:02:56,140 --> 00:02:57,060
Nein.

36
00:02:57,061 --> 00:03:00,430
Nein.

37
00:03:10,060 --> 00:03:11,060
Meister.

38
00:03:15,160 --> 00:03:16,349
Warum bist du so schläfrig?

39
00:03:16,350 --> 00:03:17,350
Master.

40
00:03:20,600 --> 00:03:22,010
Kind.

41
00:03:22,630 --> 00:03:23,849
Ich hatte letzte Nacht ein Verhör

42
00:03:23,850 --> 00:03:25,380
und habe die ganze Nacht nicht geschlafen.

43
00:03:26,270 --> 00:03:27,310
Sind wir angekommen?

44
00:03:27,500 --> 00:03:28,500
Ja.

45
00:03:43,640 --> 00:03:44,640
Unterschreiben oder nicht unterschreiben?

46
00:03:46,900 --> 00:03:47,900
Unterschreiben oder nicht unterschreiben?

47
00:03:53,530 --> 00:03:54,939
Haben Sie die Polizei informiert?

48
00:03:54,940 --> 00:03:55,940
Ja.

49
00:03:56,650 --> 00:03:57,850
Sie kommen bald.

50
00:03:58,230 --> 00:04:01,890
Nicht unterschreiben.

51
00:04:02,440 --> 00:04:03,350
Unterschreiben oder nicht unterschreiben?

52
00:04:03,350 --> 00:04:04,060
Nicht unterschreiben.

53
00:04:04,290 --> 00:04:05,160
Unterschreiben oder nicht unterschreiben?

54
00:04:05,160 --> 00:04:06,160
Nicht unterschreiben.

55
00:04:07,690 --> 00:04:10,729
Du willst es dir nicht leicht machen
aber auf die harte Tour, oder?

56
00:04:10,730 --> 00:04:11,480
Entfernen!

57
00:04:11,680 --> 00:04:12,680
Drücken!

58
00:04:15,650 --> 00:04:17,230
Was machst du?

59
00:04:17,310 --> 00:04:19,839
Diejenigen, die keine Angst haben
des Todes, geh vorwärts!

60
00:04:19,940 --> 00:04:20,940
Gehen!

61
00:04:21,519 --> 00:04:22,850
Du kleiner Kerl, komm hoch!

62
00:04:23,690 --> 00:04:24,750
Was machst du?

63
00:04:25,470 --> 00:04:26,470
Ma Laoliu!

64
00:04:28,350 --> 00:04:29,100
Laufen!

65
00:04:29,120 --> 00:04:30,169
Die Polizei ist hier.

66
00:04:30,170 --> 00:04:31,170
Verfolgungsjagd!

67
00:04:34,440 --> 00:04:35,440
Stoppen!

68
00:04:37,520 --> 00:04:38,520
Nicht bewegen!

69
00:04:39,270 --> 00:04:39,730
Stoppen!

70
00:04:39,830 --> 00:04:41,040
Ma Laoliu, hör auf!

71
00:04:41,220 --> 00:04:42,220
Stoppen!

72
00:04:43,110 --> 00:04:44,110
Da drüben.

73
00:04:45,440 --> 00:04:46,440
Geh nicht!

74
00:04:48,060 --> 00:04:48,610
Polizei!

75
00:04:48,610 --> 00:04:49,610
Stoppen! Nicht bewegen!

76
00:04:49,680 --> 00:04:50,680
Nicht bewegen!

77
00:04:50,770 --> 00:04:51,770
Umgib ihn!

78
00:04:53,600 --> 00:04:54,600
Nicht bewegen!

79
00:04:54,990 --> 00:04:56,480
Ma Laoliu, hör auf!

80
00:04:57,470 --> 00:04:58,470
Stoppen!

81
00:04:59,260 --> 00:05:00,260
Stoppen!

82
00:05:02,350 --> 00:05:03,100
Stoppen!

83
00:05:03,360 --> 00:05:04,490
Polizei! Stoppen!

84
00:05:07,440 --> 00:05:08,440
Stoppen!

85
00:05:09,140 --> 00:05:10,140
Stoppen!

86
00:05:20,270 --> 00:05:20,770
Kapitän Zhou.

87
00:05:20,770 --> 00:05:21,330
Komm nicht vorbei.

88
00:05:21,331 --> 00:05:22,390
Mein Bein verkrampft.

89
00:05:22,560 --> 00:05:23,560
Komm nicht vorbei.

90
00:05:24,190 --> 00:05:25,689
Wenn du näher kommst, werde ich...

91
00:05:25,690 --> 00:05:26,690
Ich werde mir selbst Schaden zufügen.

92
00:05:29,720 --> 00:05:30,799
Wenn du vorbeikommst, werde ich mir selbst Schaden zufügen.

93
00:05:30,800 --> 00:05:32,330
Ich werde mir selbst Schaden zufügen, weißt du?

94
00:05:34,060 --> 00:05:34,420
Ich...

95
00:05:34,820 --> 00:05:35,820
Ich werde mir selbst Schaden zufügen.

96
00:05:35,980 --> 00:05:36,980
Ich werde mir selbst Schaden zufügen.

97
00:05:37,020 --> 00:05:37,390
Ich...

98
00:05:37,760 --> 00:05:38,760
Okay.

99
00:05:39,440 --> 00:05:40,130
Komm mit mir zurück.

100
00:05:40,131 --> 00:05:42,260
Wenn du näher kommst, springe ich runter.

101
00:05:42,850 --> 00:05:43,450
Ma Laoliu!

102
00:05:43,770 --> 00:05:44,730
Wenn du wirklich springst,

103
00:05:44,731 --> 00:05:45,889
Es wird kein Witz sein.

104
00:05:45,890 --> 00:05:46,480
Witz?

105
00:05:46,720 --> 00:05:49,139
Ich bin schon so alt. Warum
Würde ich mit dir scherzen?

106
00:05:49,140 --> 00:05:49,640
Kapitän Zhou.

107
00:05:49,640 --> 00:05:50,560
Lass mich dir sagen,

108
00:05:50,561 --> 00:05:51,650
wenn ich runterspringe,

109
00:05:52,140 --> 00:05:53,540
Du wirst in großen Schwierigkeiten stecken.

110
00:05:56,730 --> 00:05:57,730
Halte mich fest.

111
00:05:58,909 --> 00:05:59,590
Kapitän Zhou.

112
00:05:59,591 --> 00:06:00,729
Ich habe dir gesagt, du sollst nicht herumalbern.

113
00:06:00,730 --> 00:06:01,390
Onkel Zhou.

114
00:06:01,600 --> 00:06:04,020
Herr Zhou, lassen Sie nicht los.

115
00:06:05,250 --> 00:06:06,130
Wer hat dich bestellt?

116
00:06:06,131 --> 00:06:08,560
Wenn du mich hochziehst, werde ich es tun
erzähl dir alles.

117
00:06:08,930 --> 00:06:09,850
Du musst es mir zuerst sagen.

118
00:06:09,850 --> 00:06:10,480
Sag mir.

119
00:06:10,640 --> 00:06:11,640
WHO?

120
00:06:11,940 --> 00:06:12,940
Lass nicht los!

121
00:06:12,960 --> 00:06:13,580
Ich kann mich nicht mehr festhalten.

122
00:06:13,580 --> 00:06:14,510
Ich kann mich wirklich nicht festhalten.

123
00:06:14,510 --> 00:06:15,230
Lass nicht los!

124
00:06:15,230 --> 00:06:16,230
Ich kann mich nicht festhalten.

125
00:06:16,390 --> 00:06:16,860
Ich kann nicht.

126
00:06:16,860 --> 00:06:17,860
Es ist schlimm.

127
00:06:26,980 --> 00:06:27,980
Danke schön.

128
00:06:48,930 --> 00:06:50,190
Was können wir tun, Meister?

129
00:06:50,850 --> 00:06:52,580
Ma Laoliu sagte nichts.

130
00:06:52,720 --> 00:06:55,050
Er bestand immer wieder darauf, dass ihm niemand Befehle erteilte.

131
00:06:55,060 --> 00:06:56,060
Ich denke

132
00:06:57,010 --> 00:06:58,010
er wird nicht gestehen.

133
00:06:58,770 --> 00:07:01,100
Müssen Sie dafür sorgen, dass ich mich unwohl fühle?

134
00:07:02,850 --> 00:07:03,650
Regisseur Liu.

135
00:07:03,770 --> 00:07:05,230
Du isst gerade zu Mittag.

136
00:07:05,600 --> 00:07:06,400
Regisseur Liu.

137
00:07:06,520 --> 00:07:08,499
Ich bin hier, um zu überprüfen, wie
der Fall schreitet voran.

138
00:07:08,500 --> 00:07:09,250
Hast du gegessen?

139
00:07:09,251 --> 00:07:10,570
Ja, das habe ich. Danke schön.

140
00:07:11,650 --> 00:07:12,650
Nun,

141
00:07:13,190 --> 00:07:15,220
Dein Bart sieht ziemlich stylisch aus.

142
00:07:16,450 --> 00:07:18,050
Nur der Sache halber.

143
00:07:18,180 --> 00:07:19,180
Übrigens,

144
00:07:19,280 --> 00:07:20,540
Setzen Sie Ihren vorherigen Fall

145
00:07:20,740 --> 00:07:21,600
vorerst in der Warteschleife.

146
00:07:21,720 --> 00:07:22,720
Von nun an,

147
00:07:22,970 --> 00:07:24,570
Konzentrieren Sie sich auf die Bearbeitung dieses Falles.

148
00:07:25,940 --> 00:07:27,179
Ich habe vor, zu seinem Chef zu gehen

149
00:07:27,180 --> 00:07:28,010
[Wang Yu]

150
00:07:27,280 --> 00:07:28,560
heute Nachmittag zum Plaudern

151
00:07:29,380 --> 00:07:31,269
und sehen, ob wir einige Erkenntnisse gewinnen können.

152
00:07:31,270 --> 00:07:33,839
Dieses Mal müssen wir Ma machen
Laoliu und seine Bande erinnern sich

153
00:07:33,840 --> 00:07:34,850
eine Lektion.

154
00:07:35,400 --> 00:07:36,400
Habe es.

155
00:07:39,810 --> 00:07:41,200
Bruder Wang.

156
00:08:02,290 --> 00:08:03,579
Ihr zwei, starrt nicht nur hin.

157
00:08:03,580 --> 00:08:04,980
Gemeinsam etwas essen.

158
00:08:05,690 --> 00:08:06,690
Bruder Wang.

159
00:08:07,140 --> 00:08:08,140
Ma Laoliu

160
00:08:08,250 --> 00:08:09,250
ist im Gefängnis,

161
00:08:09,560 --> 00:08:10,829
und du genießt es immer noch
so ein üppiges Essen.

162
00:08:10,830 --> 00:08:11,979
Du bist wirklich geistesabwesend.

163
00:08:11,980 --> 00:08:13,240
Das ist keine große Sache

164
00:08:13,360 --> 00:08:14,569
Ma Laoliu ist im Gefängnis.

165
00:08:14,570 --> 00:08:17,509
Ich werde mich eine Zeit lang aus Ärger heraushalten
Währenddessen wird alles gut.

166
00:08:17,510 --> 00:08:19,139
Ihr zwei seid heute nicht nur deshalb hierhergekommen

167
00:08:19,140 --> 00:08:20,940
Erkundigen Sie sich nach Ma Laoliu, oder?

168
00:08:21,190 --> 00:08:22,190
Bruder Wang.

169
00:08:23,310 --> 00:08:24,549
Ich werde Ihnen diesen Geldbetrag geben.

170
00:08:24,550 --> 00:08:25,390
Die Baufahrzeuge

171
00:08:25,391 --> 00:08:26,959
wird weiterhin von Ihrer Seite versorgt.

172
00:08:26,960 --> 00:08:27,960
Später,

173
00:08:28,230 --> 00:08:30,230
Ich schenke dir sogar noch ein gutes Auto.

174
00:08:30,880 --> 00:08:31,880
Wie wäre es damit?

175
00:08:32,020 --> 00:08:33,020
Alle Materialien,

176
00:08:33,640 --> 00:08:34,640
Abfall,

177
00:08:34,940 --> 00:08:35,520
Boden,

178
00:08:35,520 --> 00:08:36,520
Maschinen,

179
00:08:36,900 --> 00:08:38,058
wird von meiner Seite bereitgestellt.

180
00:08:38,059 --> 00:08:39,219
Sie stellen die Arbeitskräfte zur Verfügung.

181
00:08:39,220 --> 00:08:40,469
Bleiben Sie bei dem Preis, den Sie zuvor genannt haben.

182
00:08:40,470 --> 00:08:41,669
Wenn das funktioniert, großartig.

183
00:08:41,740 --> 00:08:42,150
Wenn nicht,

184
00:08:42,340 --> 00:08:44,870
Du musst hochkommen
mit einer anderen Lösung.

185
00:08:47,250 --> 00:08:49,180
Woher kommt das Bier?

186
00:08:50,060 --> 00:08:51,840
Das kann dich in einen solchen Zustand versetzen?

187
00:08:53,560 --> 00:08:55,090
Steht es nicht oben drauf?

188
00:08:55,290 --> 00:08:56,450
Ich mag das Bier.

189
00:08:56,770 --> 00:08:57,830
Nachdem ich es getrunken habe,

190
00:08:57,890 --> 00:08:59,490
Ich kann mich nicht einmal beherrschen.

191
00:09:00,350 --> 00:09:01,570
Ich werde verrückt sein!

192
00:09:15,190 --> 00:09:16,230
So viele Leute.

193
00:09:17,960 --> 00:09:21,020
Offizier Zhou. -Was bist du?
Bis zu diesem kalten Wetter?

194
00:09:21,330 --> 00:09:22,410
Lassen Sie mich vorstellen.

195
00:09:23,850 --> 00:09:25,799
Es ist keine Einführung erforderlich. Ich kenne sie.

196
00:09:25,800 --> 00:09:27,329
Es sind die beiden Brüder
aus der Familie Fan,

197
00:09:27,330 --> 00:09:29,260
in der Branche recht bekannt.

198
00:09:30,460 --> 00:09:31,060
Übrigens,

199
00:09:31,210 --> 00:09:32,150
Ich weiß es

200
00:09:32,150 --> 00:09:32,900
der Vorfall mit Ma Laoliu.

201
00:09:32,901 --> 00:09:35,649
Der konkrete Auftrag wurde vergeben
an Leute aus einem Outsourcing-Unternehmen.

202
00:09:35,650 --> 00:09:37,189
Ich kann es mir nicht leisten, es zu nehmen
auf diese Verantwortung.

203
00:09:37,190 --> 00:09:38,020
Ich habe es ihnen gesagt

204
00:09:38,110 --> 00:09:39,980
bei der Einstellung vorsichtig sein.

205
00:09:40,060 --> 00:09:41,900
Diese Jungs

206
00:09:42,100 --> 00:09:43,309
verursachen nur Ärger.

207
00:09:43,310 --> 00:09:44,310
Offizier Zhou.

208
00:09:45,690 --> 00:09:47,490
Sie besprechen offizielle Angelegenheiten,

209
00:09:47,600 --> 00:09:48,600
wir werden gehen.

210
00:09:52,730 --> 00:09:53,730
Erfahren?

211
00:09:54,770 --> 00:09:56,370
Ich habe früher als Hilfsarbeiter gearbeitet.

212
00:09:58,060 --> 00:09:59,060
Wir gehen.

213
00:09:59,520 --> 00:10:00,520
Bruder Wang.

214
00:10:00,800 --> 00:10:01,949
Lass uns später zusammen etwas trinken.

215
00:10:01,950 --> 00:10:02,950
Sicher.

216
00:10:20,060 --> 00:10:21,060
Aufstehen.

217
00:10:21,100 --> 00:10:22,100
Komm her.

218
00:10:22,140 --> 00:10:22,720
Du

219
00:10:22,720 --> 00:10:23,720
Komm her.

220
00:10:26,850 --> 00:10:27,850
Komm her.

221
00:10:34,470 --> 00:10:35,470
Komm her.

222
00:10:36,500 --> 00:10:37,500
Steh da.

223
00:10:50,480 --> 00:10:51,480
Kommen.

224
00:10:57,890 --> 00:10:58,330
Bruder.

225
00:10:58,330 --> 00:10:59,330
Geh weg!

226
00:11:01,650 --> 00:11:02,710
Willst du mich verarschen?

227
00:11:03,020 --> 00:11:04,020
Aufstehen!

228
00:11:06,890 --> 00:11:07,890
Bleiben Sie stehen.

229
00:11:23,660 --> 00:11:24,660
Hau ab!

230
00:11:25,080 --> 00:11:26,370
Was für ein Haufen Verlierer!

231
00:11:26,390 --> 00:11:27,390
Hau ab!

232
00:11:41,810 --> 00:11:42,410
Bruder.

233
00:11:42,610 --> 00:11:44,190
Wenn Wang Yu aufsteht,

234
00:11:44,810 --> 00:11:46,939
Er wird am Ende das töten
früher oder später zwei von uns.

235
00:11:46,940 --> 00:11:48,700
Glaubst du, wir müssen warten?

236
00:11:50,180 --> 00:11:51,930
Schau dir an, wie er jetzt ist,

237
00:11:52,510 --> 00:11:55,100
Er kümmert sich überhaupt nicht um uns Brüder.

238
00:12:00,770 --> 00:12:03,139
Die mit großem Appetit
wird vor Hunger sterben,

239
00:12:03,140 --> 00:12:05,800
und diejenigen mit einem kleinen
Der Appetit wird vor Angst sterben.

240
00:12:06,350 --> 00:12:07,350
Bruder.

241
00:12:09,650 --> 00:12:10,650
Wir können nicht

242
00:12:12,010 --> 00:12:13,830
verhungern.

243
00:12:46,020 --> 00:12:47,020
Bruder und ich

244
00:12:47,130 --> 00:12:48,130
sind in Schwierigkeiten.

245
00:12:51,480 --> 00:12:52,480
Ist es dringend?

246
00:12:53,020 --> 00:12:54,020
Ja.

247
00:12:54,970 --> 00:12:55,970
Habe es.

248
00:12:56,600 --> 00:12:58,530
Ich gebe dir zuerst die Hälfte des Geldes.

249
00:12:59,140 --> 00:13:00,670
Sobald das Problem gelöst ist,

250
00:13:00,810 --> 00:13:01,560
der Rest

251
00:13:01,770 --> 00:13:03,500
wird umgehend zur Verfügung gestellt.

252
00:13:23,560 --> 00:13:24,480
Prost.

253
00:13:24,500 --> 00:13:25,090
Prost!

254
00:13:25,270 --> 00:13:26,270
Aufleuchten.

255
00:13:26,380 --> 00:13:27,710
Trinken Sie etwas.

256
00:13:27,760 --> 00:13:29,229
Kein Problem.

257
00:13:29,230 --> 00:13:30,480
Lass uns trinken.

258
00:13:33,860 --> 00:13:35,610
Wow, das ist großartig!

259
00:13:38,210 --> 00:13:39,210
Essen.

260
00:13:39,490 --> 00:13:40,490
Trinken.

261
00:13:41,270 --> 00:13:42,270
Genießen!

262
00:13:55,650 --> 00:13:56,710
Sechzig Zeichen.

263
00:13:58,280 --> 00:13:59,280
Sechs Punkte.

264
00:14:08,900 --> 00:14:10,160
Es ist etwas stickig hier,

265
00:14:10,690 --> 00:14:11,849
Ich gehe rauchen.

266
00:14:11,850 --> 00:14:12,939
Bruder Wang, ich gehe mit dir aus.

267
00:14:12,940 --> 00:14:16,020
Ich habe keine Angst mehr vor der Zukunft.

268
00:14:19,310 --> 00:14:22,400
[Chengdu Folk Song Hot Pot]

269
00:14:23,070 --> 00:14:24,070
Bruder Wang,

270
00:14:24,160 --> 00:14:25,929
Du hast endlich für dieses Land bezahlt.

271
00:14:25,930 --> 00:14:28,130
Von nun an bist du der Boss in Lin Yuan.

272
00:14:30,520 --> 00:14:32,149
Bruder Wang, was ist mit deinen Augen passiert?

273
00:14:32,150 --> 00:14:32,940
Was ist los?

274
00:14:32,940 --> 00:14:33,940
Sie sind geschwollen.

275
00:14:34,520 --> 00:14:36,289
Das linke Auge springt nach Reichtum,
Das rechte Auge springt vor einer Katastrophe.

276
00:14:36,290 --> 00:14:38,890
Nun, von meiner Seite aus ist es so
sieht aus wie das rechte Auge.

277
00:14:39,010 --> 00:14:40,599
Du bist ziemlich abergläubisch.

278
00:14:40,600 --> 00:14:41,930
Bruder Wang, rauchend.

279
00:14:42,130 --> 00:14:43,130
Bruder,

280
00:14:43,560 --> 00:14:44,330
Ich habe etwas herausgefunden

281
00:14:44,331 --> 00:14:45,760
in den letzten zwei Tagen.

282
00:14:46,150 --> 00:14:47,940
Die Menschen sollten nicht zu hochmütig sein.

283
00:14:48,270 --> 00:14:49,330
Ihre Fähigkeiten

284
00:14:49,670 --> 00:14:51,330
sollte Ihren Ambitionen entsprechen.

285
00:14:56,300 --> 00:14:57,060
Sind Sie Wang Yu?

286
00:14:57,060 --> 00:14:57,510
Ja.

287
00:14:58,060 --> 00:14:59,230
Kennst du mich?

288
00:15:38,780 --> 00:15:39,790
[0000]

289
00:15:39,791 --> 00:15:40,800
[Kein Thema]

290
00:15:49,780 --> 00:15:50,780
Drei Punkte.

291
00:15:53,060 --> 00:15:54,060
Kong.

292
00:16:00,770 --> 00:16:02,010
Ich habe gewonnen.

293
00:16:03,320 --> 00:16:04,639
Welche Beziehung haben Sie zum Opfer?

294
00:16:04,640 --> 00:16:05,310
Ein Freund.

295
00:16:05,310 --> 00:16:06,130
Mein ältester Bruder

296
00:16:06,131 --> 00:16:08,970
hat uns heute Abend extra zum Abendessen eingeladen.

297
00:16:08,990 --> 00:16:09,790
Hast du getrunken?

298
00:16:09,850 --> 00:16:10,400
Ja.

299
00:16:10,810 --> 00:16:12,010
Vier Flaschen Bier.

300
00:16:12,100 --> 00:16:13,839
Wir hatten eine gute Zeit
Zeit im Haus,

301
00:16:13,840 --> 00:16:15,559
habe nie etwas erwartet
Es ist so beängstigend, dass das passiert.

302
00:16:15,560 --> 00:16:16,620
Niemand hat damit gerechnet.

303
00:16:16,640 --> 00:16:17,140
Nächste.

304
00:16:17,141 --> 00:16:18,200
Wir hatten alle Angst.

305
00:16:18,450 --> 00:16:19,769
Hast du die Schüsse draußen gehört?

306
00:16:19,770 --> 00:16:21,740
Nein. Die Musik drinnen war zu laut.

307
00:16:23,720 --> 00:16:24,720
Kapitän Zhou.

308
00:16:25,310 --> 00:16:26,310
Kapitän Zhou.

309
00:16:27,520 --> 00:16:29,390
Wer hat das Ihrer Meinung nach getan?

310
00:16:31,070 --> 00:16:33,219
In der Öffentlichkeit mit einer Waffe einen Mord begehen,

311
00:16:33,220 --> 00:16:34,280
er war zu dreist.

312
00:17:07,349 --> 00:17:09,190
Er ist unverschämt.

313
00:17:10,640 --> 00:17:11,640
Direktor Liu,

314
00:17:12,440 --> 00:17:14,088
Wir haben bereits Polizeikräfte eingesetzt

315
00:17:14,089 --> 00:17:15,550
nach dem Verdächtigen suchen.

316
00:17:15,720 --> 00:17:16,450
Laut

317
00:17:16,569 --> 00:17:18,679
die Angaben des Hinweisgebers,

318
00:17:18,680 --> 00:17:19,280
der Verdächtige

319
00:17:19,281 --> 00:17:21,270
ist ca. 180 cm groß,

320
00:17:21,430 --> 00:17:22,560
mit einer robusten Bauweise,

321
00:17:22,839 --> 00:17:24,569
und ein schwarzes Motorrad fahren.

322
00:17:24,770 --> 00:17:25,770
Als nächstes

323
00:17:25,859 --> 00:17:27,809
Wir beginnen mit der Untersuchung
die Frau des Opfers,

324
00:17:27,810 --> 00:17:28,810
Liang Juan,

325
00:17:29,020 --> 00:17:30,350
und Geschäftspartner.

326
00:17:30,810 --> 00:17:33,059
Unser Ziel ist es, den Fall zu lösen
so schnell wie möglich.

327
00:17:33,060 --> 00:17:34,320
Die Natur dieses Falles

328
00:17:34,730 --> 00:17:35,880
ist schwerwiegend.

329
00:17:36,180 --> 00:17:37,180
Ihr alle,

330
00:17:37,250 --> 00:17:38,380
im Bahnhof bleiben.

331
00:17:38,400 --> 00:17:39,400
Ich werde bei dir sein.

332
00:17:39,440 --> 00:17:41,220
Wir müssen diesen Fall lösen

333
00:17:41,240 --> 00:17:42,359
und den Täter festnehmen

334
00:17:42,360 --> 00:17:43,810
innerhalb von 72 Stunden.

335
00:17:44,360 --> 00:17:45,360
Okay.

336
00:17:48,570 --> 00:17:50,110
[Hua'manli]

337
00:18:05,110 --> 00:18:06,510
Herr, was möchten Sie?

338
00:18:07,020 --> 00:18:08,220
Ist Liang Juan im Dienst?

339
00:18:08,690 --> 00:18:10,020
Herr, wer sind Sie?

340
00:18:12,260 --> 00:18:13,260
Polizei.

341
00:18:13,520 --> 00:18:14,520
Chef.

342
00:18:21,130 --> 00:18:22,789
Wie lange sind Sie schon verheiratet?

343
00:18:22,790 --> 00:18:23,790
Sechs Jahre.

344
00:18:23,900 --> 00:18:26,440
Er ist 20 Jahre älter als du.

345
00:18:27,110 --> 00:18:29,039
Mein Vater schuldete ihm Geld
und konnte es nicht zurückzahlen,

346
00:18:29,040 --> 00:18:31,300
Also hat er mich mit ihm verheiratet, um die Schulden zu begleichen.

347
00:18:33,470 --> 00:18:34,870
Wie ist deine Beziehung?

348
00:18:35,610 --> 00:18:36,610
als Paar?

349
00:18:40,760 --> 00:18:41,960
Beantworten Sie die Frage.

350
00:18:46,030 --> 00:18:47,030
Nicht gut.

351
00:18:56,360 --> 00:18:57,360
Kennst du sie?

352
00:18:58,890 --> 00:19:00,820
Sie alle sind seine Geschäftsfreunde.

353
00:19:01,940 --> 00:19:03,560
Wenn ich mich richtig erinnere,

354
00:19:04,440 --> 00:19:05,640
Du hast keine Kinder,

355
00:19:06,230 --> 00:19:08,579
und Wang Yu hat auch keine
lebende direkte Verwandte.

356
00:19:08,580 --> 00:19:09,670
Sobald er stirbt,

357
00:19:10,100 --> 00:19:11,190
das gesamte Eigentum

358
00:19:11,430 --> 00:19:12,480
wird dir gehören.

359
00:19:13,100 --> 00:19:13,640
Rechts?

360
00:19:13,870 --> 00:19:15,790
Ich habe ihn nie um einen Cent gebeten.

361
00:19:16,260 --> 00:19:17,100
Ich betreibe diesen Blumenladen

362
00:19:17,101 --> 00:19:18,859
ausschließlich zur Rückzahlung
Geld, das mein Vater ihm schuldete.

363
00:19:18,860 --> 00:19:21,220
Sobald ich es ihm zurückgezahlt habe, verlasse ich ihn.

364
00:19:28,930 --> 00:19:30,660
Ich habe das Gefühl, dass es kein Problem gibt.

365
00:19:31,640 --> 00:19:32,900
Sag es nicht zu früh.

366
00:19:45,070 --> 00:19:46,060
Wir haben alle kooperiert

367
00:19:46,061 --> 00:19:47,290
mit Wang Yu,

368
00:19:47,640 --> 00:19:49,689
und er war ein guter Bruder
von mir seit vielen Jahren.

369
00:19:49,690 --> 00:19:50,690
Gestern,

370
00:19:51,040 --> 00:19:52,250
Ich war wirklich traurig

371
00:19:52,520 --> 00:19:54,260
um etwas über seine Situation zu erfahren.

372
00:19:54,730 --> 00:19:55,730
Aber

373
00:19:55,770 --> 00:19:57,519
für das Geschäft, das er nicht zu Ende gebracht hat,

374
00:19:57,520 --> 00:19:58,570
sollten wir nicht

375
00:19:58,900 --> 00:20:00,450
gemeinsam weitermachen?

376
00:20:00,960 --> 00:20:01,660
Ja.

377
00:20:01,690 --> 00:20:02,600
Also in Zukunft

378
00:20:02,601 --> 00:20:03,860
Du stellst das Geld zur Verfügung,

379
00:20:04,070 --> 00:20:04,980
und wir sorgen für den Aufwand.

380
00:20:04,980 --> 00:20:05,440
Aufleuchten.

381
00:20:05,770 --> 00:20:06,490
Von unten nach oben.

382
00:20:06,520 --> 00:20:07,520
Bedienen Sie sich.

383
00:20:07,530 --> 00:20:08,940
Von unten nach oben.

384
00:20:17,270 --> 00:20:18,270
Hallo.

385
00:20:18,390 --> 00:20:20,470
Sind Sie in der Peony Hall?

386
00:20:21,210 --> 00:20:22,210
Wer bist du?

387
00:20:22,910 --> 00:20:24,200
Ich bin hier, um mit Ihnen zu sprechen.

388
00:20:32,060 --> 00:20:33,440
Ich bin sprachlos.

389
00:20:33,770 --> 00:20:35,549
Ich habe noch nie eine Untersuchung gesehen
wurde schon mal so gehandhabt.

390
00:20:35,550 --> 00:20:38,610
Andere denken vielleicht etwas
ist unserer Firma passiert.

391
00:20:39,620 --> 00:20:40,620
Was für ein Unsinn.

392
00:20:41,930 --> 00:20:43,519
Gießen Sie Officer Zhou etwas Tee ein.

393
00:20:43,520 --> 00:20:44,520
Keine Notwendigkeit.

394
00:20:45,660 --> 00:20:46,660
Ich habe mein eigenes mitgebracht.

395
00:20:47,020 --> 00:20:48,020
[Polizei]

396
00:20:51,190 --> 00:20:52,360
Erzähl mir davon

397
00:20:53,100 --> 00:20:55,630
die Beziehung zwischen
Ihr zwei und Wang Yu.

398
00:21:04,010 --> 00:21:05,210
Ein netter Bruder.

399
00:21:06,030 --> 00:21:07,690
Wir trafen uns auf Baustellen,

400
00:21:08,120 --> 00:21:09,649
und wir haben gearbeitet
seit vielen Jahren zusammen.

401
00:21:09,650 --> 00:21:11,730
Wo wart ihr zwei?

402
00:21:11,930 --> 00:21:12,969
Gestern Abend von 21 bis 22 Uhr?

403
00:21:12,970 --> 00:21:14,599
Wir waren bei mir und haben Mahjong gespielt.

404
00:21:14,600 --> 00:21:15,909
Wir hatten nur eine Weile gespielt

405
00:21:15,910 --> 00:21:18,640
und dann hörten wir davon
Der Vorfall von Bruder Wang.

406
00:21:19,930 --> 00:21:21,530
Das Stück Land, das er erworben hat

407
00:21:21,560 --> 00:21:22,890
scheint recht lukrativ zu sein.

408
00:21:24,020 --> 00:21:25,189
Seid ihr nicht zwei Brüder?

409
00:21:25,190 --> 00:21:26,190
davon in Versuchung geführt?

410
00:21:28,270 --> 00:21:29,350
Offizier,

411
00:21:30,390 --> 00:21:31,390
Solltest du nicht

412
00:21:32,100 --> 00:21:34,279
die Situation untersuchen
zuerst bei der Bearbeitung eines Falles?

413
00:21:34,280 --> 00:21:36,020
Ich weiß es sehr gut.

414
00:21:36,180 --> 00:21:37,060
Er hat gehabt

415
00:21:37,100 --> 00:21:38,529
genügend Arbeitskräfte in den letzten Jahren

416
00:21:38,530 --> 00:21:41,330
und hat nicht mit kooperiert
Sie seit mehreren Jahren.

417
00:21:43,230 --> 00:21:44,309
Gibt es einen Konflikt?

418
00:21:44,310 --> 00:21:45,640
Wie meinst du das?

419
00:21:45,850 --> 00:21:46,980
Beantworten Sie meine Frage.

420
00:21:47,400 --> 00:21:48,610
Gibt es einen Konflikt?

421
00:21:48,640 --> 00:21:50,679
Wenn Sie denken, dass es so ist
mit uns stimmt etwas nicht,

422
00:21:50,680 --> 00:21:52,230
Bring uns einfach weg.

423
00:21:53,510 --> 00:21:54,470
Was machst du?

424
00:21:54,470 --> 00:21:55,470
Hinsetzen.

425
00:21:55,560 --> 00:21:56,820
Was ist deine Einstellung?

426
00:21:57,100 --> 00:21:59,100
Junge Leute sind nicht sehr vernünftig.

427
00:22:13,940 --> 00:22:15,470
Boss, gib mir ein Tablett mit Brötchen.

428
00:22:16,050 --> 00:22:17,050
Okay.

429
00:22:18,990 --> 00:22:21,590
Boss, gib mir ein Tablett
Knödel zum Mitnehmen.

430
00:22:24,860 --> 00:22:26,720
Ich habe Ihrer Mahlzeit eine Hähnchenkeule hinzugefügt.

431
00:22:30,680 --> 00:22:32,059
Im Büro ist es übrigens kalt.

432
00:22:32,060 --> 00:22:34,680
Gehen Sie später nach Hause und bringen Sie eine Decke mit.

433
00:22:35,560 --> 00:22:37,930
und bringen Sie auch Toilettenartikel mit.

434
00:22:38,650 --> 00:22:39,650
Keine Notwendigkeit.

435
00:22:41,330 --> 00:22:42,460
Das wären 42 Yuan.

436
00:22:42,490 --> 00:22:43,100
Lass es mich bezahlen.

437
00:22:43,100 --> 00:22:44,100
Keine Notwendigkeit.

438
00:22:46,270 --> 00:22:47,679
Besorgen Sie Gewürze für die Innenkunden.

439
00:22:47,680 --> 00:22:48,680
Okay.

440
00:23:02,520 --> 00:23:04,109
Wenn Sie und Ihre Frau nicht wären,

441
00:23:04,110 --> 00:23:06,219
Hätte ich wahrscheinlich nicht getan
das Gymnasium abgeschlossen.

442
00:23:06,220 --> 00:23:07,950
Kinder aus unserem Bergdorf

443
00:23:08,100 --> 00:23:11,059
könnte am Bau arbeiten
Standorte, an denen in diesem Alter Ziegel transportiert werden.

444
00:23:11,060 --> 00:23:12,590
Das Schicksal hat wirklich seine Wendungen.

445
00:23:13,420 --> 00:23:14,210
Damals,

446
00:23:14,250 --> 00:23:15,969
Als wir dich für das College gesponsert haben,

447
00:23:15,970 --> 00:23:17,309
wer hätte das gedacht

448
00:23:17,310 --> 00:23:18,590
Du würdest enden

449
00:23:18,610 --> 00:23:21,139
Leben und Tod erleben
Situationen bei uns?

450
00:23:21,140 --> 00:23:23,349
Habe ich nicht Schande gebracht?
für dich und deine Frau?

451
00:23:23,350 --> 00:23:24,350
Gar nicht.

452
00:23:27,520 --> 00:23:28,520
Wang Feng,

453
00:23:28,770 --> 00:23:29,970
Teilen Sie Ihre Gedanken mit.

454
00:23:30,390 --> 00:23:31,190
Was für Probleme

455
00:23:31,240 --> 00:23:32,500
siehst du das in diesem Fall?

456
00:23:34,440 --> 00:23:35,500
In einer Zeit wie dieser,

457
00:23:36,470 --> 00:23:38,519
Es ist wichtig, keine blinden Vermutungen anzustellen.

458
00:23:38,520 --> 00:23:40,180
Es ist leicht, den Fall in die Irre zu führen.

459
00:23:40,190 --> 00:23:41,429
Wir sollten uns darauf konzentrieren
Einholung konkreter Beweise

460
00:23:41,430 --> 00:23:42,970
und dann stetig weitermachen.

461
00:23:43,850 --> 00:23:44,850
Du hast dich verbessert.

462
00:23:45,340 --> 00:23:47,540
Deine Worte ähneln immer mehr meinen.

463
00:23:47,810 --> 00:23:49,410
Ich habe es dir nicht umsonst beigebracht.

464
00:23:55,710 --> 00:23:56,710
Hallo?

465
00:23:59,220 --> 00:24:00,220
Wo bist du?

466
00:24:04,310 --> 00:24:05,310
Und dieses auch.

467
00:24:06,550 --> 00:24:07,550
Heben Sie das hoch.

468
00:24:17,560 --> 00:24:19,229
Überprüfen Sie die Registrierung von
dieses Kraftfahrzeug später.

469
00:24:19,230 --> 00:24:20,230
Kapitän Zhou.

470
00:24:20,310 --> 00:24:21,370
Hilf mir, Notizen zu machen.

471
00:24:22,230 --> 00:24:22,920
Was ist los?

472
00:24:22,920 --> 00:24:23,920
Kapitän Zhou,

473
00:24:24,770 --> 00:24:26,039
Das habe ich bei der Überwachung gesehen

474
00:24:26,040 --> 00:24:28,100
Der Verdächtige ist hier in der Nähe verschwunden.

475
00:24:28,410 --> 00:24:29,439
Am Tatort fanden wir auch

476
00:24:29,440 --> 00:24:31,040
Reste verbrannter Kleidung.

477
00:24:31,270 --> 00:24:33,729
Wahrscheinlich der Verdächtige
Hier wurden Beweise zerstört,

478
00:24:33,730 --> 00:24:35,679
veränderten ihr Aussehen und gingen dann.

479
00:24:35,680 --> 00:24:36,989
Nun können wir im Grunde genommen daraus schließen

480
00:24:36,990 --> 00:24:39,650
Das Fahrzeug gehört dem Verdächtigen
Werkzeug für das Verbrechen.

481
00:24:42,650 --> 00:24:43,850
Bringt alle zurück.

482
00:24:44,020 --> 00:24:45,020
Finden Sie die Quelle dieses Fahrzeugs heraus

483
00:24:45,021 --> 00:24:46,810
innerhalb eines Tages.

484
00:24:47,100 --> 00:24:47,690
Habe es.

485
00:24:47,770 --> 00:24:49,130
[Kriminalpolizeiliche Abteilung]

486
00:25:01,480 --> 00:25:02,480
Werfen Sie einen Blick darauf.

487
00:25:04,520 --> 00:25:05,850
Polizeiliche Ermittlungen.

488
00:25:05,890 --> 00:25:07,270
761515.

489
00:25:07,680 --> 00:25:08,680
Ich habe es gefunden.

490
00:25:50,020 --> 00:25:51,129
Warum verhältst du dich so ungewöhnlich?

491
00:25:51,130 --> 00:25:52,590
mitten in der Nacht?

492
00:25:54,470 --> 00:25:57,240
Die Polizei fand das Motorrad von Zheng Dali.

493
00:26:02,020 --> 00:26:03,020
Wo ist

494
00:26:03,720 --> 00:26:04,720
Zheng Dali jetzt?

495
00:26:05,060 --> 00:26:06,600
Ich habe einen Platz für ihn gefunden

496
00:26:06,810 --> 00:26:08,270
sich auf der North Street verstecken.

497
00:26:10,860 --> 00:26:13,469
Es scheint, dass wir ihn nicht zulassen können
Bleiben Sie mehr in Lin Yuan.

498
00:26:13,470 --> 00:26:14,600
Wir sollten ihn gehen lassen.

499
00:26:15,890 --> 00:26:17,620
Wenn er noch einen Tag lebt,

500
00:26:17,990 --> 00:26:19,940
Ich werde mich nicht wohl fühlen.

501
00:26:21,390 --> 00:26:22,390
Bruder.

502
00:26:23,890 --> 00:26:24,890
Dann

503
00:26:26,020 --> 00:26:27,220
lass uns ihn töten.

504
00:26:33,180 --> 00:26:34,180
Höher.

505
00:26:35,050 --> 00:26:36,400
Etwas höher.

506
00:26:37,220 --> 00:26:38,220
Links.

507
00:26:43,980 --> 00:26:45,310
Nicht hier.

508
00:26:48,230 --> 00:26:48,970
Festhalten.

509
00:26:49,010 --> 00:26:50,010
Ich werde erneut einen Patch anbringen.

510
00:26:50,010 --> 00:26:51,010
Hier.

511
00:26:55,500 --> 00:26:56,500
Ja.

512
00:27:01,590 --> 00:27:03,090
Komfortabel.

513
00:27:03,310 --> 00:27:04,180
Wang Feng,

514
00:27:04,270 --> 00:27:05,769
Wie wäre es, wenn du auch eins aufträgst?

515
00:27:05,770 --> 00:27:06,770
Master.

516
00:27:07,890 --> 00:27:08,550
Hier steht es

517
00:27:08,820 --> 00:27:10,679
es ist geeignet für
mittleren alters und ältere menschen.

518
00:27:10,680 --> 00:27:11,740
Es passt mir nicht.

519
00:27:13,270 --> 00:27:14,010
Hau ab.

520
00:27:14,040 --> 00:27:15,040
Okay.

521
00:27:16,810 --> 00:27:17,810
Kapitän Zhou.

522
00:27:18,350 --> 00:27:19,350
Ich habe es gefunden.

523
00:27:19,510 --> 00:27:20,709
So wie Sie es analysiert haben,

524
00:27:20,710 --> 00:27:22,780
Das Motorrad wurde tatsächlich gestohlen.

525
00:27:23,040 --> 00:27:24,440
Wir haben auch den Dieb gefasst,

526
00:27:24,560 --> 00:27:25,430
und er gestand

527
00:27:25,431 --> 00:27:27,899
zum Verkauf des Motorrads an a
Mann vorgestern.

528
00:27:27,900 --> 00:27:29,209
Basierend auf seiner Beschreibung,

529
00:27:29,210 --> 00:27:31,070
Wir haben ein simuliertes Porträt erstellt,

530
00:27:31,350 --> 00:27:32,290
und in der Kriminaldatenbank,

531
00:27:32,291 --> 00:27:34,219
Wir haben einen kürzlich freigelassenen Ex-Sträfling gefunden

532
00:27:34,220 --> 00:27:35,809
mit auffallend ähnlichem Aussehen,

533
00:27:35,810 --> 00:27:36,360
und

534
00:27:36,430 --> 00:27:38,479
Er ist ein Anwohner unseres Lin Yuan.

535
00:27:38,480 --> 00:27:39,350
Wo ist er?

536
00:27:39,440 --> 00:27:41,769
Ich habe ihn bereits aufgespürt
mit technischen Mitteln.

537
00:27:41,770 --> 00:27:42,520
Lass uns jetzt gehen.

538
00:27:42,600 --> 00:27:44,060
Melden Sie es Direktor Liu.

539
00:27:45,220 --> 00:27:46,939
Lass uns etwas trinken gehen.

540
00:27:46,940 --> 00:27:48,270
Klar, es ist Ihr Vergnügen.

541
00:27:48,280 --> 00:27:50,250
Natürlich. Ich werde behandeln.

542
00:28:25,290 --> 00:28:26,290
Bruder,

543
00:28:28,020 --> 00:28:29,350
es ist mehrere Tage her.

544
00:28:35,810 --> 00:28:37,059
Wie ist die Situation jetzt?

545
00:28:37,060 --> 00:28:38,660
Der Verdächtige ist immer noch drinnen.

546
00:28:40,850 --> 00:28:42,180
Das ist das Command Center.

547
00:28:42,890 --> 00:28:44,750
Direktor Liu, hier ist Kapitän Zhou.

548
00:28:46,230 --> 00:28:47,230
Yutong.

549
00:28:47,270 --> 00:28:47,720
Sprechen.

550
00:28:47,890 --> 00:28:48,650
Regisseur Liu.

551
00:28:48,651 --> 00:28:49,979
Der Aufenthaltsort des Verdächtigen wurde bestätigt.

552
00:28:49,980 --> 00:28:51,840
Sollen wir mit der Verhaftung fortfahren?

553
00:28:56,690 --> 00:28:58,220
Die Schlusszahlung ist fertig.

554
00:28:58,310 --> 00:29:00,519
Gehen Sie zur Brücke unter dem
Westseite von Factory Six.

555
00:29:00,520 --> 00:29:02,180
Es gibt mehrere Mülleimer,

556
00:29:02,190 --> 00:29:04,359
und im mittleren sind 500.000.

557
00:29:04,360 --> 00:29:06,020
Daneben steht auch ein Auto.

558
00:29:06,150 --> 00:29:07,350
Ich stimme der Verhaftung zu,

559
00:29:07,390 --> 00:29:08,060
aber

560
00:29:08,230 --> 00:29:09,469
Sie müssen besonders vorsichtig sein.

561
00:29:09,470 --> 00:29:10,670
Der Verdächtige ist bewaffnet,

562
00:29:10,680 --> 00:29:11,140
und

563
00:29:11,160 --> 00:29:12,760
er wohnt in einer höheren Etage.

564
00:29:12,850 --> 00:29:14,009
Als ich ihn festnahm,

565
00:29:14,010 --> 00:29:15,889
Seien Sie vorsichtig mit der Möglichkeit, dass er springt
aus dem Gebäude, um Unfälle zu vermeiden.

566
00:29:15,890 --> 00:29:17,639
In diesem Fall können die Hinweise verloren gehen.

567
00:29:17,640 --> 00:29:18,270
Also

568
00:29:18,310 --> 00:29:19,719
Es sollte jede Anstrengung unternommen werden

569
00:29:19,720 --> 00:29:21,139
um ihn aus dem Wohngebiet zu locken

570
00:29:21,140 --> 00:29:22,140
für die Festnahme.

571
00:29:22,260 --> 00:29:23,810
Sie fahren in Richtung Zhongtun

572
00:29:24,440 --> 00:29:26,040
und verlasse die Provinz.

573
00:29:29,310 --> 00:29:30,710
Team Eins ist in Position.

574
00:29:36,680 --> 00:29:38,080
Team Zwei ist in Position.

575
00:29:51,090 --> 00:29:52,969
Kapitän Zhou, Zheng Dali kommt heraus.

576
00:29:52,970 --> 00:29:53,810
Handeln Sie jetzt nicht.

577
00:29:53,810 --> 00:29:54,810
Ich verstehe.

578
00:30:09,310 --> 00:30:10,640
Meister, Verhaftung oder nicht?

579
00:30:11,360 --> 00:30:12,690
Das Spiel ist...

580
00:30:21,050 --> 00:30:21,650
Wang Feng,

581
00:30:21,820 --> 00:30:22,520
weiterverfolgen.

582
00:30:22,690 --> 00:30:23,690
Wir sind direkt hinter Ihnen.

583
00:30:23,690 --> 00:30:24,690
Roger.

584
00:30:57,550 --> 00:30:58,150
Wang Feng,

585
00:30:58,490 --> 00:30:59,490
Wie geht's?

586
00:31:00,230 --> 00:31:01,560
Wir sind unter der Brücke.

587
00:31:03,440 --> 00:31:04,320
Behalte ihn im Auge.

588
00:31:04,320 --> 00:31:05,190
Wir sind bald da.

589
00:31:05,190 --> 00:31:06,190
Kopieren Sie das.

590
00:31:34,110 --> 00:31:35,110
Lüfter.

591
00:32:01,520 --> 00:32:02,769
Zheng Dali entkommt.

592
00:32:02,770 --> 00:32:03,830
Bitte verhaften Sie ihn.

593
00:32:07,560 --> 00:32:08,620
Bitte verhaften Sie ihn!

594
00:32:08,810 --> 00:32:09,810
Verhaften!

595
00:32:10,350 --> 00:32:11,350
Fahren Sie schneller!

596
00:32:16,090 --> 00:32:17,220
Polizei! Nicht bewegen!

597
00:32:18,690 --> 00:32:20,020
Warum ist die Polizei hier?

598
00:33:07,330 --> 00:33:08,330
Wang Feng.

599
00:33:15,500 --> 00:33:16,500
Geht es dir gut?

600
00:33:17,240 --> 00:33:18,240
Offizier Zhou.

601
00:33:22,040 --> 00:33:23,840
Geben Sie diese dem Beweisteam.

602
00:33:23,900 --> 00:33:24,900
Behalte ihn im Auge.

603
00:33:31,240 --> 00:33:32,240
Beweg dich nicht.

604
00:33:34,270 --> 00:33:35,270
Nicht bewegen!

605
00:33:35,520 --> 00:33:36,060
Regisseur Liu.

606
00:33:36,061 --> 00:33:37,599
Haben Sie den Verdächtigen gefasst?

607
00:33:37,600 --> 00:33:38,600
Ja.

608
00:33:52,260 --> 00:33:53,140
Warum hast du den Knopf gedrückt?

609
00:33:53,140 --> 00:33:53,980
Zheng Dali wird verhaftet.

610
00:33:53,981 --> 00:33:55,209
Er wird früher oder später gestehen.

611
00:33:55,210 --> 00:33:56,309
Kümmere dich jetzt nicht um ihn

612
00:33:56,310 --> 00:33:57,770
damit wir zuerst gehen können.

613
00:34:21,389 --> 00:34:22,389
Wang Feng.

614
00:34:24,969 --> 00:34:26,130
Wang Feng!

615
00:34:27,480 --> 00:34:28,690
Wang Feng!

616
00:34:46,139 --> 00:34:47,139
Wang Feng!

617
00:34:47,929 --> 00:34:48,530
Wang Feng!

618
00:34:48,550 --> 00:34:49,630
Wang Feng!

619
00:34:51,730 --> 00:34:53,389
Rufen Sie einen Krankenwagen!

620
00:34:55,000 --> 00:34:57,540
Seien Sie schnell!

621
00:35:02,160 --> 00:35:03,600
[Notfall]

622
00:35:05,440 --> 00:35:05,970
Beeilen Sie sich.

623
00:35:06,400 --> 00:35:07,400
Wang Feng.

624
00:35:08,810 --> 00:35:09,850
Bleib dran.

625
00:35:10,520 --> 00:35:11,560
Bleib dran!

626
00:35:12,990 --> 00:35:14,580
Beeil dich!

627
00:35:16,380 --> 00:35:17,380
Beeil dich.

628
00:35:18,980 --> 00:35:20,020
Wang Feng!

629
00:35:20,470 --> 00:35:21,470
Bleib dran!

630
00:35:21,500 --> 00:35:24,600
[Operationssaal]

631
00:35:27,640 --> 00:35:28,640
Offizier Zhou.

632
00:35:28,720 --> 00:35:29,720
Offizier Zhou.

633
00:35:33,640 --> 00:35:34,980
Wang Feng.

634
00:35:38,850 --> 00:35:39,850
Regisseur Liu.

635
00:35:44,910 --> 00:35:46,030
Wie geht es Wang Feng?

636
00:35:50,480 --> 00:35:51,850
Es ist meine Schuld.

637
00:35:53,190 --> 00:35:54,309
Es ist nicht deine Schuld.

638
00:35:54,310 --> 00:35:54,910
Offizier Zhou,

639
00:35:54,911 --> 00:35:57,040
Es gab keine Möglichkeit, den Tatort zu überprüfen.

640
00:35:57,330 --> 00:35:58,330
Ja!

641
00:35:59,060 --> 00:36:00,520
Es gibt eine Chance.

642
00:36:01,510 --> 00:36:03,510
Ich bat ihn, zuerst etwas zu unternehmen.

643
00:36:03,710 --> 00:36:05,510
Ich hätte ihn das nicht tun lassen sollen.

644
00:36:05,750 --> 00:36:07,870
Ich hätte warten sollen, bis ich ankam.

645
00:36:08,070 --> 00:36:09,070
Ich habe nicht erwartet,

646
00:36:09,190 --> 00:36:11,320
Ich hatte nicht erwartet, dass es noch ein anderes Auto gab.

647
00:36:11,530 --> 00:36:13,280
Es ist meine Schuld, weißt du?

648
00:36:13,560 --> 00:36:14,890
Es ist meine Schuld!

649
00:36:22,380 --> 00:36:23,410
Das ist es nicht.

650
00:36:24,350 --> 00:36:25,880
Es ist die Schuld der Kriminellen.

651
00:36:26,680 --> 00:36:28,309
Ich habe dir gesagt, sei kein Detektiv

652
00:36:28,310 --> 00:36:30,310
wenn Sie Angst haben, verletzt zu werden.

653
00:36:33,900 --> 00:36:34,900
Aufstehen.

654
00:36:36,650 --> 00:36:37,860
Aufstehen!

655
00:36:51,520 --> 00:36:52,520
Ich weiß

656
00:36:54,270 --> 00:36:55,389
Wang Feng wurde von Ihnen und Ihrer Frau finanziert

657
00:36:55,390 --> 00:36:57,120
um in die Polizeiakademie aufgenommen zu werden.

658
00:36:58,560 --> 00:37:00,160
Nachdem Ihre Frau verstorben ist,

659
00:37:00,580 --> 00:37:02,310
Er ist der Mensch, der dir am nächsten steht.

660
00:37:02,850 --> 00:37:04,150
Du kannst emotional sein,

661
00:37:05,070 --> 00:37:07,650
Aber es kann Ihnen nicht dabei helfen, sie zu jagen.

662
00:37:08,840 --> 00:37:10,840
Es ist nicht an der Zeit, sich selbst die Schuld zu geben.

663
00:37:11,520 --> 00:37:12,960
Jetzt sollten Sie es herausfinden

664
00:37:12,980 --> 00:37:14,249
Wer steckt hinter Zheng Dali?

665
00:37:14,250 --> 00:37:16,210
und gib Wang Feng eine Erklärung.

666
00:37:18,290 --> 00:37:20,150
Du bleibst hier.

667
00:37:20,320 --> 00:37:21,320
Ja.

668
00:37:21,440 --> 00:37:22,440
Und du

669
00:37:22,560 --> 00:37:24,490
Melde dich mit mir am Bahnhof.

670
00:37:28,940 --> 00:37:29,940
Geh jetzt zurück.

671
00:37:30,230 --> 00:37:31,759
Finden Sie alle sozialen Beziehungen heraus

672
00:37:31,760 --> 00:37:32,760
von Zheng Dali,

673
00:37:33,140 --> 00:37:34,400
und auch über dieses Auto

674
00:37:34,450 --> 00:37:35,910
und die Quelle der Bombe.

675
00:37:37,370 --> 00:37:38,559
Behalten Sie sein Mündel im Auge.

676
00:37:38,560 --> 00:37:39,760
Solange er aufwacht,

677
00:37:40,060 --> 00:37:41,020
melde dich umgehend bei mir.

678
00:37:41,020 --> 00:37:42,020
Verstanden.

679
00:37:49,640 --> 00:37:50,640
Übrigens, Li,

680
00:37:50,730 --> 00:37:52,590
Mach das Licht aus, wenn du gehst.

681
00:37:52,770 --> 00:37:53,770
Okay.

682
00:37:55,270 --> 00:37:56,519
Lass uns später einen Film schauen.

683
00:37:56,520 --> 00:37:57,850
Sicher. Es ist schon eine Weile her.

684
00:38:29,270 --> 00:38:30,270
Da ich bin.

685
00:38:41,250 --> 00:38:42,250
Xiang,

686
00:38:42,810 --> 00:38:44,670
Warum bist du zu diesem Zeitpunkt zu mir gekommen?

687
00:38:44,810 --> 00:38:46,070
Ist etwas passiert?

688
00:38:46,640 --> 00:38:48,040
Zheng Dali wurde verhaftet.

689
00:38:49,510 --> 00:38:50,510
Was sollen wir tun?

690
00:38:50,780 --> 00:38:52,580
Die Polizei wird bald hinter mir her sein.

691
00:38:52,980 --> 00:38:53,350
Juan,

692
00:38:53,940 --> 00:38:54,740
Ich habe es dir versprochen

693
00:38:54,930 --> 00:38:56,059
um dich von hier wegzubringen.

694
00:38:56,060 --> 00:38:57,060
Lass uns jetzt gehen.

695
00:38:57,270 --> 00:38:57,960
Jetzt?

696
00:38:58,180 --> 00:38:59,680
Pack deine Sachen

697
00:39:00,270 --> 00:39:01,769
und triff mich bei meinem Bruder.

698
00:39:01,770 --> 00:39:03,300
Da der Schnee nicht schwer ist,

699
00:39:03,560 --> 00:39:04,699
Lass uns von Norden abreisen

700
00:39:04,700 --> 00:39:05,830
und komme nie wieder zurück.

701
00:39:20,730 --> 00:39:21,730
Regisseur Liu.

702
00:39:25,850 --> 00:39:27,099
Offensichtlich haben sie einen Mörder angeheuert

703
00:39:27,100 --> 00:39:28,560
und hatte vor, ihn zum Schweigen zu bringen.

704
00:39:29,400 --> 00:39:30,599
Irgendwelche Hinweise vom Kunden?

705
00:39:30,600 --> 00:39:31,580
Das Explosionsauto

706
00:39:31,581 --> 00:39:33,040
war ein verlorenes Auto außerhalb der Stadt.

707
00:39:33,370 --> 00:39:35,369
Es wurde hier in den letzten Jahren nicht gesehen.

708
00:39:35,370 --> 00:39:37,179
Ich konnte nicht viele Informationen finden.

709
00:39:37,180 --> 00:39:38,889
Der Kontrollabstand
der Bombe ist begrenzt.

710
00:39:38,890 --> 00:39:40,290
Daraus können wir nur schließen

711
00:39:40,440 --> 00:39:42,170
Der Kunde ist immer noch in Linyuan.

712
00:39:42,240 --> 00:39:44,440
Viele Menschen streiten mit Wang Yu.

713
00:39:44,480 --> 00:39:45,180
Diese Jungs

714
00:39:45,440 --> 00:39:46,650
sind die Hauptverdächtigen.

715
00:39:47,140 --> 00:39:47,860
Direktor Liu,

716
00:39:47,861 --> 00:39:49,890
Ich schlage vor, sie alle zu zitieren.

717
00:39:50,560 --> 00:39:52,259
Geben Sie mir zwei Tage Zeit für die Befragung.

718
00:39:52,260 --> 00:39:53,640
Ich werde das erledigen.

719
00:39:54,390 --> 00:39:56,979
Diese Leute haben in Linyuan Einfluss.

720
00:39:56,980 --> 00:39:58,349
Wenn sie alle angeklagt würden,

721
00:39:58,350 --> 00:40:00,189
Wir stünden unter großem öffentlichen Druck.

722
00:40:00,190 --> 00:40:01,390
Lass mich darüber nachdenken.

723
00:40:03,310 --> 00:40:04,770
Gibt es einen anderen Plan?

724
00:40:09,770 --> 00:40:10,770
Hallo?

725
00:40:12,790 --> 00:40:13,790
Okay.

726
00:40:13,980 --> 00:40:15,110
Ich bin gleich da.

727
00:40:17,060 --> 00:40:18,060
Zheng Dali.

728
00:40:18,480 --> 00:40:19,140
Er ist wach.

729
00:40:19,320 --> 00:40:21,240
[Notfall]

730
00:40:33,400 --> 00:40:34,400
Zheng Dali,

731
00:40:35,890 --> 00:40:37,100
Wer hat dich angeheuert, um zu töten?

732
00:40:39,900 --> 00:40:40,900
Gib mir eine Waffe.

733
00:40:43,310 --> 00:40:45,260
Ich möchte ihn töten.

734
00:40:45,590 --> 00:40:46,640
Hör auf damit.

735
00:40:47,020 --> 00:40:48,020
Sag mir.

736
00:40:50,270 --> 00:40:51,670
Diese Leute sind der Typ

737
00:40:52,230 --> 00:40:53,830
Wer wirft dich unter den Bus.

738
00:40:54,390 --> 00:40:56,190
Sie behandeln dich nicht als Person.

739
00:40:57,390 --> 00:40:59,520
Lohnt es sich, sein Leben für sie zu riskieren?

740
00:41:37,810 --> 00:41:39,060
Verbrenne sie! Beeil dich!

741
00:41:39,740 --> 00:41:40,360
Lass uns gehen.

742
00:41:40,400 --> 00:41:41,400
Lass uns gehen.

743
00:41:43,040 --> 00:41:44,040
Nimm deine Sachen.

744
00:41:44,090 --> 00:41:44,800
Es gibt noch mehr.

745
00:41:44,801 --> 00:41:45,829
Wie wäre es mit den Dingen im Schrank?

746
00:41:45,830 --> 00:41:46,960
Ich habe alles im Griff.

747
00:41:48,980 --> 00:41:50,099
Ich werde dort drüben nachsehen.

748
00:41:50,100 --> 00:41:51,650
Beeil dich.

749
00:41:51,670 --> 00:41:52,670
Beladen Sie das Auto.

750
00:41:55,620 --> 00:41:56,620
Lüfter.

751
00:41:58,620 --> 00:41:59,620
Wo bist du hingegangen?

752
00:42:00,060 --> 00:42:01,060
Lüfter.

753
00:42:01,230 --> 00:42:01,490
Ich...

754
00:42:02,140 --> 00:42:03,880
Gehst du, um die Schlampe noch einmal zu finden?

755
00:42:04,310 --> 00:42:05,710
Ich muss sie mitnehmen.

756
00:42:06,730 --> 00:42:08,100
Weißt du das nicht?

757
00:42:08,600 --> 00:42:10,180
Was ist los?

758
00:42:10,560 --> 00:42:12,360
Vielleicht hat Zheng Dali gestanden.

759
00:42:12,390 --> 00:42:14,450
Wir wissen nicht, ob wir da rauskommen.

760
00:42:14,560 --> 00:42:16,160
Muss man eine Last mitbringen?

761
00:42:16,430 --> 00:42:18,770
Du bist wirklich verrückt.

762
00:42:20,520 --> 00:42:20,860
Lüfter.

763
00:42:20,900 --> 00:42:21,360
Geh weg!

764
00:42:21,470 --> 00:42:22,470
Lüfter!

765
00:42:22,650 --> 00:42:24,440
Sie wird bald hier sein.

766
00:42:25,140 --> 00:42:26,140
Aufwachsen,

767
00:42:26,390 --> 00:42:27,650
Ich habe dich nie angebettelt.

768
00:42:28,060 --> 00:42:29,390
Nur dieses Mal.

769
00:42:30,920 --> 00:42:31,920
Nimm sie mit.

770
00:42:32,720 --> 00:42:33,720
Okay?

771
00:42:33,980 --> 00:42:36,310
Eines Tages wirst du in den Händen von Frauen sterben.

772
00:42:38,760 --> 00:42:39,760
Leute,

773
00:42:40,210 --> 00:42:41,670
wir waren in Schwierigkeiten

774
00:42:42,100 --> 00:42:43,599
und muss mich eine Weile verstecken.

775
00:42:43,600 --> 00:42:44,660
Ich werde unser Zuhause verlassen

776
00:42:44,690 --> 00:42:45,690
an euch alle.

777
00:42:46,140 --> 00:42:47,140
Aber keine Sorge.

778
00:42:47,650 --> 00:42:49,190
Wenn wir zurückkommen,

779
00:42:49,730 --> 00:42:51,269
Dieser Ort muss immer noch Fan heißen.

780
00:42:51,270 --> 00:42:51,890
Verstehen?

781
00:42:51,890 --> 00:42:52,890
Ja.

782
00:42:56,980 --> 00:42:57,980
Steigen Sie ein.

783
00:43:05,450 --> 00:43:06,450
Lauf!

784
00:43:07,200 --> 00:43:08,410
Laufen!

785
00:43:09,350 --> 00:43:10,350
Stoppen!

786
00:43:11,450 --> 00:43:11,990
Rückzug!

787
00:43:12,350 --> 00:43:12,770
Beeil dich!

788
00:43:12,830 --> 00:43:13,630
Geh da rüber.

789
00:43:13,650 --> 00:43:14,650
Umzingelt sie!

790
00:43:16,760 --> 00:43:17,760
Stoppen!

791
00:43:19,470 --> 00:43:20,230
Beobachten Sie sie.

792
00:43:20,250 --> 00:43:21,250
Kontrolliere sie!

793
00:43:22,610 --> 00:43:23,610
Stoppen!

794
00:43:24,480 --> 00:43:25,510
Stoppen! Stoppen!

795
00:43:26,880 --> 00:43:27,880
Gehen Sie dort entlang.

796
00:43:31,470 --> 00:43:31,980
Benehmen!

797
00:43:31,980 --> 00:43:32,980
Sie gingen hinein.

798
00:43:33,020 --> 00:43:34,020
Aufholen!

799
00:43:52,510 --> 00:43:53,510
Fan, lauf!

800
00:44:22,310 --> 00:44:23,310
Xiang, beeil dich!

801
00:44:28,700 --> 00:44:29,700
Beweg dich nicht.

802
00:44:33,020 --> 00:44:34,020
Lüfter!

803
00:44:39,810 --> 00:44:40,810
Offizier Zhou,

804
00:44:41,100 --> 00:44:42,560
Ich habe ihn nicht getötet.

805
00:44:42,890 --> 00:44:45,310
Es liegt nicht an dir.

806
00:44:46,110 --> 00:44:47,759
Die Beweise haben das letzte Wort.

807
00:44:47,760 --> 00:44:48,490
Komm mit mir.

808
00:44:48,510 --> 00:44:49,510
Okay.

809
00:44:49,690 --> 00:44:50,690
Ich werde mit dir gehen.

810
00:44:51,080 --> 00:44:52,570
Leg das Ding zuerst weg.

811
00:44:53,080 --> 00:44:54,320
Es ist beängstigend, wissen Sie.

812
00:45:00,220 --> 00:45:01,220
Versetzen Sie sich hinein.

813
00:45:30,030 --> 00:45:30,560
Fan!

814
00:45:30,900 --> 00:45:31,350
Lüfter!

815
00:45:31,370 --> 00:45:32,390
Laufen!

816
00:45:44,120 --> 00:45:45,120
Lüfter!

817
00:46:13,360 --> 00:46:14,060
Lüfter!

818
00:46:14,080 --> 00:46:15,080
Lüfter!

819
00:46:27,640 --> 00:46:28,640
Hallo?

820
00:46:28,770 --> 00:46:29,770
Hallo?

821
00:46:34,810 --> 00:46:35,610
Kapitän Zhou.

822
00:46:35,820 --> 00:46:36,820
Kapitän Zhou.

823
00:46:37,940 --> 00:46:38,740
Das Westtor!

824
00:46:38,810 --> 00:46:39,180
Beeil dich!

825
00:46:39,180 --> 00:46:40,180
Ja.

826
00:46:59,230 --> 00:47:00,230
Steigen Sie ein.

827
00:47:04,020 --> 00:47:05,020
Beeilen Sie sich!

828
00:47:16,040 --> 00:47:17,040
Gehen Sie schneller.

829
00:47:22,420 --> 00:47:23,420
Kapitän Zhou.

830
00:47:23,980 --> 00:47:24,790
Kümmere dich darum.

831
00:47:24,790 --> 00:47:25,720
Lass niemanden gehen.

832
00:47:25,720 --> 00:47:26,720
Roger.

833
00:47:34,250 --> 00:47:35,390
Das war knapp.

834
00:47:35,460 --> 00:47:36,420
Sie kamen so schnell.

835
00:47:36,420 --> 00:47:37,420
Beeil dich!

836
00:47:41,210 --> 00:47:41,640
Lüfter!

837
00:47:42,150 --> 00:47:43,350
Sie holen auf.

838
00:47:48,080 --> 00:47:49,080
Fahren Sie schneller!

839
00:47:56,180 --> 00:47:57,180
Beeil dich!

840
00:48:08,480 --> 00:48:09,480
Fahren Sie schneller.

841
00:48:34,710 --> 00:48:35,710
Schneller!

842
00:49:08,980 --> 00:49:09,980
Hier entlang.

843
00:49:10,510 --> 00:49:11,510
Beeil dich.

844
00:49:12,930 --> 00:49:13,930
Lass uns gehen.

845
00:49:41,400 --> 00:49:43,400
Ich habe nicht gesagt, dass ich dich nicht bezahlen würde, Fan.

846
00:49:46,060 --> 00:49:47,620
Ohne uns,

847
00:49:47,720 --> 00:49:49,510
Hätten Sie diese Fabrik?

848
00:49:49,930 --> 00:49:51,260
Wenn wir etwas tun,

849
00:49:51,680 --> 00:49:53,480
Wir sollten der Quelle auf den Grund gehen.

850
00:49:55,600 --> 00:49:57,100
Du solltest dankbar sein.

851
00:49:58,390 --> 00:49:58,940
Verstehen?

852
00:49:58,940 --> 00:49:59,770
Ja.

853
00:49:59,930 --> 00:50:00,930
Herr Li,

854
00:50:02,360 --> 00:50:03,780
Ich bin in Schwierigkeiten

855
00:50:03,810 --> 00:50:04,870
und ging in Eile.

856
00:50:06,480 --> 00:50:08,020
Ich werde nicht zu viel verlangen.

857
00:50:08,600 --> 00:50:09,760
Nur 100.000 Yuan.

858
00:50:11,450 --> 00:50:12,599
Keine große Sache, oder?

859
00:50:12,600 --> 00:50:13,679
Natürlich nicht.

860
00:50:13,680 --> 00:50:14,470
Schon gut.

861
00:50:14,471 --> 00:50:15,730
Ich werde es jetzt für dich besorgen.

862
00:50:22,040 --> 00:50:23,240
Wechseln Sie Ihre Kleidung.

863
00:51:32,520 --> 00:51:34,140
Hallo, Polizei-Callcenter.

864
00:51:34,580 --> 00:51:35,910
Ich möchte keine Versicherung.

865
00:51:35,920 --> 00:51:37,050
Hör auf, mich anzurufen.

866
00:51:39,810 --> 00:51:40,810
Fan,

867
00:51:40,900 --> 00:51:41,900
Dein Geld.

868
00:51:43,040 --> 00:51:44,040
Versicherung,

869
00:51:44,580 --> 00:51:45,640
Das brauchen wir noch.

870
00:51:46,520 --> 00:51:47,729
Eine Versicherung ist nutzlos,

871
00:51:47,730 --> 00:51:48,730
aber Geld funktioniert.

872
00:51:53,390 --> 00:51:54,390
Lüfter.

873
00:51:54,600 --> 00:51:55,140
Herr Li.

874
00:51:55,140 --> 00:51:55,600
Lüfter.

875
00:51:55,730 --> 00:51:56,990
Du scheinst natürlich zu sein.

876
00:51:58,900 --> 00:51:59,400
Lüfter.

877
00:51:59,700 --> 00:52:00,190
Lüfter.

878
00:52:00,290 --> 00:52:01,290
Lüfter!

879
00:52:03,900 --> 00:52:05,690
Lüfter!

880
00:52:54,860 --> 00:52:56,610
Lüfter! Lüfter!

881
00:52:56,930 --> 00:52:59,840
Ich sehe dich als meinen Bruder, also bin ich zu dir gekommen.

882
00:53:00,510 --> 00:53:01,970
Wie konntest du mir das antun?

883
00:53:02,330 --> 00:53:03,330
Lüfter.

884
00:53:03,560 --> 00:53:04,560
Töte mich nicht.

885
00:53:05,480 --> 00:53:05,940
Fan,

886
00:53:06,100 --> 00:53:07,630
Mach keinen weiteren Ärger.

887
00:53:10,440 --> 00:53:11,440
Lüfter.

888
00:53:16,130 --> 00:53:16,630
Gehen.

889
00:53:16,660 --> 00:53:17,660
Lass uns gehen.

890
00:53:44,500 --> 00:53:45,040
Xiang.

891
00:53:45,160 --> 00:53:46,490
Geht es dir gut, Xiang?

892
00:54:37,100 --> 00:54:38,100
Xiang!

893
00:54:43,920 --> 00:54:45,000
Fan, steh auf.

894
00:54:57,850 --> 00:54:58,850
Xiang!

895
00:55:27,400 --> 00:55:27,810
Lüfter!

896
00:55:27,810 --> 00:55:28,810
Xiang!

897
00:55:42,440 --> 00:55:43,000
Xiang!

898
00:55:43,040 --> 00:55:44,040
Laufen!

899
00:55:47,350 --> 00:55:48,670
Xiang!

900
00:55:57,830 --> 00:55:58,830
Öffne die Tür.

901
00:55:59,140 --> 00:56:00,140
Hier, Xiang.

902
00:56:55,300 --> 00:56:56,300
Lüfter.

903
00:56:57,140 --> 00:56:58,140
Du gehst zuerst.

904
00:57:44,180 --> 00:57:44,840
Hast du ein Auto?

905
00:57:44,840 --> 00:57:45,840
Ja.

906
00:58:46,430 --> 00:58:47,110
Regisseur Liu.

907
00:58:47,111 --> 00:58:48,399
Das berichtete ein Mann namens Li

908
00:58:48,400 --> 00:58:50,559
Die Fan-Brüder liefen mit seinem Geld davon.

909
00:58:50,560 --> 00:58:51,599
Ein Polizist mit Nachnamen Zhou

910
00:58:51,600 --> 00:58:53,149
hat sich sein Auto geliehen, um sie zu verfolgen.

911
00:58:53,150 --> 00:58:54,289
Kapitän Zhou ist nicht erreichbar.

912
00:58:54,290 --> 00:58:55,290
Rufen Sie Cui Yu an.

913
00:58:59,760 --> 00:59:00,760
Regisseur Liu.

914
00:59:00,840 --> 00:59:01,840
Okay.

915
00:59:03,850 --> 00:59:04,480
Cui Yu.

916
00:59:04,690 --> 00:59:05,530
Hallo, Direktor Liu.

917
00:59:05,531 --> 00:59:06,790
Gibt es Neuigkeiten über Yu Tong?

918
00:59:07,060 --> 00:59:08,060
Noch nicht.

919
00:59:08,310 --> 00:59:09,310
Ich verstehe.

920
00:59:18,850 --> 00:59:19,650
Regisseur Liu.

921
00:59:19,780 --> 00:59:21,049
Ich habe gerade das örtliche Wetter überprüft.

922
00:59:21,050 --> 00:59:23,510
Es fiel heftiger Schneefall
Berge letzte Nacht.

923
01:00:17,570 --> 01:00:18,570
Langsam

924
01:00:20,100 --> 01:00:25,020
♫ Im ersten Monat,
Es ist das neue Jahr, ah ♫

925
01:00:25,140 --> 01:00:29,250
♫ Der erste Tag des neuen Mondjahres ♫

926
01:00:31,410 --> 01:00:32,410
Wer ist es?

927
01:00:41,720 --> 01:00:42,720
Sag etwas.

928
01:00:43,460 --> 01:00:45,190
Sie ließen ihren Mund zu Hause.

929
01:00:52,400 --> 01:00:53,400
Hey, Bruder.

930
01:01:05,350 --> 01:01:06,350
Gehen Sie beide rein

931
01:01:06,430 --> 01:01:07,690
schnell desinfizieren.

932
01:01:08,100 --> 01:01:09,100
OK.

933
01:01:09,220 --> 01:01:10,350
Mach langsam, Xiangzi.

934
01:01:23,930 --> 01:01:24,930
Hier.

935
01:01:30,770 --> 01:01:31,770
Hier.

936
01:01:34,540 --> 01:01:35,540
Es ist so ernst.

937
01:01:36,700 --> 01:01:38,030
Streuen Sie etwas Alkohol darüber.

938
01:01:40,090 --> 01:01:41,090
Gießen Sie es ein.

939
01:01:46,830 --> 01:01:48,290
Geht es dir gut, Xiangzi?

940
01:01:48,730 --> 01:01:49,730
Bleib dran.

941
01:02:11,140 --> 01:02:12,150
Es ist in Ordnung, Xiang.

942
01:02:12,930 --> 01:02:13,730
Bleib dran.

943
01:02:13,750 --> 01:02:15,750
Ruhen Sie sich eine Weile aus, dann wird es Ihnen gut gehen.

944
01:02:17,180 --> 01:02:18,180
Juanzi.

945
01:02:19,990 --> 01:02:20,990
Sitzen.

946
01:02:26,730 --> 01:02:27,730
Chatten Sie mit mir.

947
01:02:28,020 --> 01:02:28,600
Okay.

948
01:02:28,940 --> 01:02:29,940
Fortfahren.

949
01:02:31,380 --> 01:02:32,570
Ich habe dich getroffen

950
01:02:35,220 --> 01:02:36,480
bei Wang Yu.

951
01:02:39,450 --> 01:02:41,710
Jedes Mal, wenn Wang Yu betrunken ist, schlägt er mich.

952
01:02:42,650 --> 01:02:44,100
Er schlägt mich überall.

953
01:02:44,940 --> 01:02:45,969
Du warst es, der mich heimlich entführt hat

954
01:02:45,970 --> 01:02:47,010
ins Krankenhaus.

955
01:02:47,620 --> 01:02:48,820
Und gab mir Medizin.

956
01:02:50,970 --> 01:02:52,390
Ich sagte, ich mag Blumen,

957
01:02:54,550 --> 01:02:56,480
und du hast einen Blumenladen für mich eröffnet.

958
01:03:01,550 --> 01:03:02,550
Außer dir,

959
01:03:02,900 --> 01:03:03,810
niemand auf dieser Welt

960
01:03:03,811 --> 01:03:05,260
hat mir so gut getan.

961
01:03:06,350 --> 01:03:07,350
Xiangzi.

962
01:03:07,730 --> 01:03:09,200
Egal wohin du gehst,

963
01:03:10,430 --> 01:03:12,090
Ich werde dir auf jeden Fall folgen.

964
01:03:16,710 --> 01:03:17,710
Was ist los?

965
01:03:22,630 --> 01:03:23,890
Zwischen mir und Wang Yu,

966
01:03:24,910 --> 01:03:26,370
Es geht nicht nur um Geld.

967
01:03:28,140 --> 01:03:29,270
Nur wegen dir,

968
01:03:30,500 --> 01:03:32,320
Ich werde ihn früher oder später töten.

969
01:03:34,310 --> 01:03:35,680
Hör auf zu reden.

970
01:03:36,560 --> 01:03:37,650
Geht es dir gut?

971
01:03:37,840 --> 01:03:38,920
Was ist los?

972
01:04:03,750 --> 01:04:04,750
Bruder.

973
01:04:05,270 --> 01:04:06,550
Das ist nicht der richtige Weg.

974
01:04:07,030 --> 01:04:08,690
Ich muss einen Arzt für Sie finden.

975
01:04:11,430 --> 01:04:12,070
Herr,

976
01:04:12,140 --> 01:04:13,849
Wo ist die nächste Klinik in der Nähe?

977
01:04:13,850 --> 01:04:15,150
Wo ist die Klinik?

978
01:04:16,360 --> 01:04:17,360
Ja.

979
01:04:17,510 --> 01:04:19,860
Früher habe ich hier in der Forstwirtschaft gearbeitet.

980
01:04:20,440 --> 01:04:21,440
Ich weiß, wo es ist.

981
01:04:33,090 --> 01:04:34,090
Bruder.

982
01:04:34,980 --> 01:04:35,980
Gehen.

983
01:04:36,280 --> 01:04:37,740
Lass Juanzi mit dir gehen.

984
01:04:37,760 --> 01:04:38,560
Ich gehe nicht.

985
01:04:38,670 --> 01:04:40,200
Ich möchte hier bei dir bleiben.

986
01:04:40,600 --> 01:04:41,760
Ich liege hier.

987
01:04:41,980 --> 01:04:42,980
Was kann ich tun?

988
01:04:43,480 --> 01:04:44,540
Geh mit meinem Bruder.

989
01:04:44,600 --> 01:04:45,800
Wenn etwas passiert,

990
01:04:45,880 --> 01:04:47,210
Du kannst meinem Bruder helfen.

991
01:04:59,300 --> 01:05:01,030
Schießen Sie nicht, es sei denn, es ist notwendig.

992
01:05:01,890 --> 01:05:02,890
Xiangzi.

993
01:05:05,070 --> 01:05:06,330
Pass auf dich auf.

994
01:05:09,970 --> 01:05:11,230
Mach dir keine Sorgen, Bruder.

995
01:05:13,100 --> 01:05:14,560
Kümmere dich für mich um Juanzi.

996
01:05:24,880 --> 01:05:25,880
Gehen.

997
01:05:26,060 --> 01:05:27,060
Beeil dich.

998
01:05:34,550 --> 01:05:35,550
Dann...

999
01:05:35,650 --> 01:05:36,980
warte, bis wir zurückkommen.

1000
01:05:45,810 --> 01:05:47,220
Hier gibt es keine Klinik.

1001
01:06:23,000 --> 01:06:23,660
Bruder,

1002
01:06:23,730 --> 01:06:24,660
Sagten Sie nicht, dass es eine Klinik gibt?

1003
01:06:24,661 --> 01:06:25,860
in der Westforstwirtschaft?

1004
01:06:26,000 --> 01:06:27,400
Warum fahren wir nach Norden?

1005
01:06:27,640 --> 01:06:28,700
Wenn du leben willst,

1006
01:06:29,730 --> 01:06:30,930
Geh einfach mit mir nach Norden.

1007
01:06:32,480 --> 01:06:33,880
Bruder, was meinst du?

1008
01:06:34,830 --> 01:06:36,719
Machen Sie sich keine Sorgen wegen Xiangzi?

1009
01:06:36,720 --> 01:06:37,930
Nur wenn ich gehe,

1010
01:06:38,980 --> 01:06:40,140
Kann es Xiangzi gut gehen?

1011
01:06:40,210 --> 01:06:42,470
Aber Xiangzi wartet darauf, dass wir ihn retten.

1012
01:06:42,730 --> 01:06:44,560
Bist du überhaupt ein Mensch?

1013
01:06:47,840 --> 01:06:48,840
Lass es mich dir sagen.

1014
01:06:49,800 --> 01:06:50,710
Wenn mein Bruder mich nicht gefragt hätte

1015
01:06:50,711 --> 01:06:51,770
um auf dich aufzupassen,

1016
01:06:52,100 --> 01:06:53,760
Ich hätte dich erschossen.

1017
01:06:54,940 --> 01:06:55,940
Stoppen Sie das Auto!

1018
01:06:56,110 --> 01:06:57,520
Ich habe dir gesagt, du sollst das Auto anhalten!

1019
01:06:57,810 --> 01:06:58,810
Stoppen Sie das Auto!

1020
01:07:03,600 --> 01:07:04,600
Stoppen Sie das Auto!

1021
01:07:14,180 --> 01:07:16,580
Wissen Sie nicht, wie sehr Xiangzi Sie schätzt?

1022
01:07:16,600 --> 01:07:17,730
Du musst zurückgehen.

1023
01:07:26,810 --> 01:07:27,810
Aussteigen.

1024
01:07:29,390 --> 01:07:30,390
Aussteigen!

1025
01:08:58,939 --> 01:08:59,939
Reden Sie nicht.

1026
01:09:40,970 --> 01:09:42,229
Wo ist dein Bruder?

1027
01:09:43,279 --> 01:09:44,279
Wenn du dich traust,

1028
01:09:44,479 --> 01:09:45,479
erschieß mich.

1029
01:09:46,560 --> 01:09:48,228
Ich habe gefragt, wohin dein Bruder gegangen ist!

1030
01:09:48,229 --> 01:09:49,790
Du kannst ihn nicht einholen.

1031
01:09:50,399 --> 01:09:51,490
Fang mich.

1032
01:09:52,149 --> 01:09:53,520
Für den Moment reicht es.

1033
01:09:59,410 --> 01:10:00,410
Er ging nach Norden.

1034
01:10:00,890 --> 01:10:01,890
Warum bist du zurück?

1035
01:10:02,170 --> 01:10:03,300
Wo ist mein Bruder?

1036
01:10:05,480 --> 01:10:06,820
Fan Juyou ging nach Norden.

1037
01:10:07,130 --> 01:10:08,809
Er will aus dem Norden aufbrechen.

1038
01:10:08,810 --> 01:10:10,870
Alles wurde von Fan Juyou geplant.

1039
01:10:11,060 --> 01:10:12,429
Kapitän Zhou, was sonst
Willst du es wissen?

1040
01:10:12,430 --> 01:10:13,559
Ich werde dir alles erzählen.

1041
01:10:13,560 --> 01:10:15,180
Bist du verrückt?

1042
01:10:16,300 --> 01:10:18,850
Er behandelt dich nicht wie seinen echten Bruder.

1043
01:10:19,310 --> 01:10:21,730
Du machst die ganze Drecksarbeit.

1044
01:10:21,760 --> 01:10:22,970
Du nimmst die Schuld auf dich!

1045
01:10:23,020 --> 01:10:25,429
Er ist entkommen und jetzt ist er frei, und du?

1046
01:10:25,430 --> 01:10:27,020
Du üble Frau!

1047
01:10:27,150 --> 01:10:28,600
Ich bring dich um!

1048
01:10:28,640 --> 01:10:30,770
Du bist der Einzige, der sich um mich gekümmert hat.

1049
01:10:32,850 --> 01:10:34,450
Heute kümmert sich niemand um dich.

1050
01:10:37,330 --> 01:10:38,330
Ich werde.

1051
01:10:47,560 --> 01:10:48,890
Hallo, Command Center.

1052
01:10:50,450 --> 01:10:51,450
Kapitän Zhou.

1053
01:10:53,720 --> 01:10:54,390
Yutong.

1054
01:10:54,560 --> 01:10:55,930
Wo bist du gerade?

1055
01:10:56,070 --> 01:10:57,670
Kontaktstation Chen Jiagu.

1056
01:10:57,770 --> 01:11:00,170
Liang Juan und Fan Juan wurden verhaftet.

1057
01:11:00,520 --> 01:11:01,809
Übrigens, Direktor Liu,

1058
01:11:01,810 --> 01:11:02,740
Fan Juxiang ist verletzt.

1059
01:11:02,741 --> 01:11:04,200
Wir brauchen hier medizinische Versorgung.

1060
01:11:04,780 --> 01:11:06,199
Fan Juyou rannte in die Berge.

1061
01:11:06,200 --> 01:11:07,200
Ich werde ihm nachgehen.

1062
01:11:07,310 --> 01:11:08,310
Yutong.

1063
01:11:08,850 --> 01:11:10,980
Chen Jiagu liegt ganz in der Nähe der Grenze.

1064
01:11:11,260 --> 01:11:12,819
Du musst Fan Juyou abfangen

1065
01:11:12,820 --> 01:11:13,989
bevor er das Land verlässt.

1066
01:11:13,990 --> 01:11:14,480
Auch,

1067
01:11:14,890 --> 01:11:15,890
du musst

1068
01:11:16,470 --> 01:11:17,470
sei vorsichtig!

1069
01:11:18,470 --> 01:11:19,470
Habe es.

1070
01:11:21,550 --> 01:11:22,550
Benachrichtigen Sie das SWAT

1071
01:11:22,810 --> 01:11:24,639
Sperren Sie das Schutzgebiet Chen Jiagou ab.

1072
01:11:24,640 --> 01:11:26,320
Und umgeben Sie Fan Juyou.

1073
01:11:26,460 --> 01:11:27,460
Ja!

1074
01:11:27,770 --> 01:11:28,570
Kapitän Zhou.

1075
01:11:28,660 --> 01:11:29,759
Wie lange wird der Arzt kommen?

1076
01:11:29,760 --> 01:11:30,890
Es wird bald hier sein.

1077
01:11:33,160 --> 01:11:34,160
Herr.

1078
01:11:34,560 --> 01:11:35,560
Danke schön.

1079
01:11:37,770 --> 01:11:39,030
Das überlasse ich dir.

1080
01:11:39,070 --> 01:11:40,000
Die Polizei wird bald hier sein.

1081
01:11:40,000 --> 01:11:41,000
Mach dir keine Sorge.

1082
01:11:41,690 --> 01:11:42,690
Polizei.

1083
01:11:45,130 --> 01:11:46,190
Nehmen Sie das mit.

1084
01:11:46,470 --> 01:11:47,450
In den Bergen ist es nicht sicher.

1085
01:11:47,450 --> 01:11:48,450
Selbstverteidigung.

1086
01:11:50,210 --> 01:11:51,210
Danke schön.

1087
01:12:04,680 --> 01:12:05,640
Achtung, alle Einheiten.

1088
01:12:05,641 --> 01:12:06,850
Beeilen Sie sich zu Chen Jiagou.

1089
01:12:07,150 --> 01:12:08,229
Sobald Sie den angegebenen Ort erreicht haben,

1090
01:12:08,230 --> 01:12:10,560
Überprüfen Sie verdächtige Fahrzeuge sofort.

1091
01:12:54,140 --> 01:12:55,249
In den Berggebieten,

1092
01:12:55,250 --> 01:12:57,510
Alle Einheiten achten auf sicheres Fahren.

1093
01:14:03,930 --> 01:14:04,790
Melden Sie sich bei der Kommandozentrale.

1094
01:14:04,791 --> 01:14:06,120
Team Eins ist in Position.

1095
01:14:11,070 --> 01:14:12,400
Team Zwei ist in Position.

1096
01:14:18,140 --> 01:14:19,400
Gruppe 3 ist in Position.

1097
01:14:21,270 --> 01:14:22,470
Gruppe 4, in Position.

1098
01:14:30,840 --> 01:14:31,970
Wie geht es Yutong?

1099
01:14:32,540 --> 01:14:34,740
Wir haben noch nichts von Kapitän Zhou gehört.

1100
01:15:27,550 --> 01:15:28,850
Beobachten Sie den Wald.

1101
01:15:28,910 --> 01:15:29,890
Wenn Captain Zhou und Fan Juyou entdeckt werden,

1102
01:15:29,891 --> 01:15:31,090
sofort melden.

1103
01:16:17,480 --> 01:16:18,770
Ist es notwendig?

1104
01:16:19,120 --> 01:16:20,120
Für dich,

1105
01:16:20,620 --> 01:16:21,670
Ich werde alles tun!

1106
01:16:25,580 --> 01:16:27,510
Wie viel verdient man im Monat?

1107
01:16:28,120 --> 01:16:29,180
In unserer Branche sind

1108
01:16:29,350 --> 01:16:30,810
Wir fragen nie, wie viel Geld

1109
01:16:31,180 --> 01:16:32,979
Wir haben nur gefragt, wie viele Bösewichte wir gefangen haben

1110
01:16:32,980 --> 01:16:34,439
und wie viele Fälle haben wir gelöst!

1111
01:16:34,440 --> 01:16:35,700
Nimm meinen Bruder zurück

1112
01:16:35,980 --> 01:16:37,310
und du wirst befördert.

1113
01:16:37,810 --> 01:16:38,810
Auf keinen Fall!

1114
01:16:38,940 --> 01:16:41,159
Mein Schüler liegt immer noch im Krankenhaus!

1115
01:16:41,160 --> 01:16:43,360
Ich kann nicht mit leeren Händen zurückkehren, um ihn zu sehen!

1116
01:16:44,350 --> 01:16:45,430
Du kannst nicht entkommen.

1117
01:16:45,950 --> 01:16:46,950
Komm mit mir zurück.

1118
01:16:46,951 --> 01:16:48,800
Träume weiter!

1119
01:18:31,580 --> 01:18:32,040
Krankenschwester.

1120
01:18:32,090 --> 01:18:33,750
Kommen Sie herein und behandeln Sie den Patienten.

1121
01:18:33,850 --> 01:18:34,850
Beeil dich.

1122
01:18:35,170 --> 01:18:36,170
Lassen Sie mich sehen.

1123
01:24:06,650 --> 01:24:07,650
Was ist passiert?

1124
01:24:08,930 --> 01:24:09,930
Meister,

1125
01:24:10,420 --> 01:24:11,420
Mein Bruder

1126
01:24:11,870 --> 01:24:13,470
wurde von einem Wildschwein gekratzt.

1127
01:24:16,570 --> 01:24:18,770
In diesen Bergen muss man vorsichtig sein.

1128
01:26:33,010 --> 01:26:34,010
Roger.

1129
01:26:38,000 --> 01:26:39,000
Alarm!

1130
01:26:54,020 --> 01:26:55,020
Kapitän Zhou.

1131
01:26:55,650 --> 01:26:56,650
Kapitän Zhou.

1132
01:27:00,820 --> 01:27:01,820
Kapitän Zhou!

1133
01:27:02,060 --> 01:27:03,390
Kapitän Zhou, wach auf!

1134
01:27:03,720 --> 01:27:05,020
Kapitän Zhou!

1135
01:27:07,560 --> 01:27:08,730
Krankenwagen!

1136
01:27:09,620 --> 01:27:11,070
Rufen Sie einen Krankenwagen!

1137
01:27:11,730 --> 01:27:13,360
Krankenwagen!

1138
01:27:15,340 --> 01:27:16,940
Kapitän Zhou.
Kapitän Zhou.

1139
01:27:17,600 --> 01:27:20,660
Kapitän Zhou! Kapitän Zhou!

1140
01:27:33,490 --> 01:27:38,540
[Einen Monat später]

1141
01:27:50,540 --> 01:27:53,540
Ich war ein regelmäßiger Detektiv
seit über zwanzig Jahren.

1142
01:27:53,860 --> 01:27:54,860
Ich habe Diebe erwischt

1143
01:27:55,460 --> 01:27:56,660
und große Fälle gelöst.

1144
01:27:57,260 --> 01:27:58,749
Und brach in die Räuberhöhle ein.

1145
01:27:58,750 --> 01:28:00,280
Und war auf der Intensivstation.

1146
01:28:01,610 --> 01:28:02,390
Das sagen die Leute immer

1147
01:28:02,391 --> 01:28:03,529
in Friedenszeiten Polizist sein

1148
01:28:03,530 --> 01:28:04,990
ist der gefährlichste Job.

1149
01:28:05,520 --> 01:28:06,980
Ich empfinde das nicht so.

1150
01:28:08,410 --> 01:28:10,710
Wenn ich vor Kriminellen stehe,

1151
01:28:11,360 --> 01:28:13,620
diejenigen, die Gefahr spüren sollten, sind sie,

1152
01:28:14,240 --> 01:28:15,320
statt uns.

1153
01:28:20,790 --> 01:28:21,829
Wir dürfen keine Mühen scheuen

1154
01:28:21,830 --> 01:28:22,979
Verbrechen zu bekämpfen

1155
01:28:22,980 --> 01:28:25,050
die Fairness und Gerechtigkeit des Gesetzes wahren.

1156
01:28:23,210 --> 01:28:24,190
[Belobigungszeremonie für Heldentaten

1157
01:28:24,190 --> 01:28:24,680
der Stadt Lin Yuan
Büro für öffentliche Sicherheit,

1158
01:28:24,680 --> 01:28:25,180
[Provinz Songlin]

1159
01:28:25,570 --> 01:28:26,570
Das ist

1160
01:28:26,630 --> 01:28:29,000
unsere Pflicht als Polizisten.

1161
01:28:27,650 --> 01:28:29,060
[Liu Chengjun Wang Guanlan]

1162
01:28:30,060 --> 01:28:31,190
Bekennen Sie sich schuldig?

1163
01:28:35,940 --> 01:28:36,940
Ich bekenne mich schuldig.

1164
01:28:39,560 --> 01:28:40,560
Ich bekenne mich schuldig.

1165
01:28:43,490 --> 01:28:44,910
Jeder muss sich daran erinnern,

1166
01:28:45,320 --> 01:28:47,570
wir müssen einen festen Glauben haben,

1167
01:28:47,810 --> 01:28:48,959
Fürchte dich nicht vor Schwierigkeiten,

1168
01:28:48,960 --> 01:28:50,290
Seien Sie unserem Land treu.

1169
01:28:50,540 --> 01:28:51,750
Und das Gesetz,

1170
01:28:52,020 --> 01:28:53,980
Die Menschen werden in Sicherheit sein.

1171
01:28:54,110 --> 01:28:55,669
Und die Gesellschaft wird stabil sein.

1172
01:28:55,670 --> 01:28:57,430
Mit uns, der Polizei,

1173
01:28:57,460 --> 01:28:58,920
alle bösen Mächte

1174
01:28:59,560 --> 01:29:01,100
wird sich nirgendwo verstecken können!

1175
01:29:06,680 --> 01:29:07,680
Erheben!

1176
01:29:12,280 --> 01:29:13,280
Gruß!


